SUNLAB reçoit un financement pour une traduction en inuktitut

Le résumé grand public d’un article de recherche clé portant sur la performance des systèmes d’énergie solaire dans des environnements froids et enneigés a récemment été traduit en inuktitut, élargissant ainsi l’accès aux connaissances en matière d’énergies renouvelables pour les communautés inuites et nordiques. Ce travail constitue une contribution à ArcticNet et a été financé par le Fonds stratégique des sciences.

L’article, Long‑Term Photovoltaic System Performance in Cold, Snowy Climates, dont l’autrice principale est Erin Tonita, une ancienne du SUNLAB y ayant complété son doctorat, et qui a été publié dans Progress in Photovoltaics, analyse l’évolution de la dégradation des systèmes photovoltaïques (PV) au fil du temps dans les régions subarctiques et de toundra. En s’appuyant sur des données réelles provenant d’installations solaires en Alaska et dans les Territoires du Nord‑Ouest, l’étude montre que les systèmes PV en climat froid se dégradent souvent plus lentement que ceux installés dans des climats plus chauds, et ce malgré l’exposition aux charges de neige, aux cycles de gel‑dégel et à des vents violents.

En rendant ces travaux accessibles en inuktitut, l’équipe de recherche souhaite soutenir une prise de décision éclairée dans les communautés nordiques et favoriser une science plus inclusive et accessible. Cette traduction met également en évidence le rôle croissant de l’énergie solaire comme solution fiable et rentable pour réduire la dépendance au diesel dans les régions éloignées et arctiques.

Cliquez ici pour lire le résumé grand public.